Dekalog, sześć (1988)

„Nie cudzołóż”

Intryga filmu jest niezwykle skąpa. Niespełna dwudziestoletni Tomek wprowadza się po starszym koledze do małego pokoiku w bloku. Znajomy, oprócz lokum, zostawia mu kartkę z literami FDCD, co oznacza: "Fajna Dupa, Często Daje" i dotyczy kobiety z okna naprzeciwko. Tomek, wychowanek domu dziecka, stopniowo ulega fascynacji piękną nieznajomą z przeciwka. Zaczyna podglądać Magdę, najpierw przez lornetkę, potem przez ukradzioną lunetę. W chłopcu, spragnionym miłości, fascynacja niepostrzeżenie przeradza się w głębsze uczucie. Wreszcie zdobywa się na odwagę i postanawia wyznać Magdzie miłość. Dramatyczne losy ich "związku" sprawiają, że oboje odkrywają w sobie zdolność do miłości. Dobro, którego on nigdy wcześniej nie zaznał, a ona prawdopodobnie zwątpiła w jego istnienie...

→ POZOSTAŁE FILMY W TYM CYKLU ←

Inne tytuły: „Krótki film o miłości”, "A Short Film About Love", "No amarás", "Brève histoire d'amour", "Non desiderare la donna d'altri", "En liten film om kjærlighet", "Lyhyt elokuva rakkaudesta", "En liten film om kärlek", "Aşk Üzerine Kısa Bir Film", فیلمی کوتاه درباره عشق,
Produkcja: 1988
Premiera: 20 kwiecień 1989 (Niemcy Zachodnie; wersja filmowa)
Premiera TV: 8 czerwiec 1990

Reżyseria:

Krzysztof Kieślowski

Muzyka:

Zbigniew Preisner

Obsada:

Grażyna Szapołowska

Magda

Olaf Lubaszenko

Tomek

Stefania Iwińska

gospodyni Tomka

Artur Barciś

mężczyzna z walizką

Stanisław Gawlik

listonosz Wacek

Piotr Machalica

Roman

Rafał Imbro

kochanek Magdy

Jan Piechociński

kochanek Magdy

Małgorzata Rożniatowska

naczelniczka poczty

i inni

Notatki:
Niespełna godzinny film Kieślowskiego ma ascetyczną akcję, ale niezwykle bogatą warstwę psychologiczną. Z rzadką subtelnością ukazuje wewnętrzną przemianę, której ulegają młody, wchodzący w życie mężczyzna i dojrzała, pozornie wyzuta z wszelkich wyższych uczuć kobieta.
"Największym przestępstwem przeciw miłości jest brak miłości" - tak określił jeden z krytyków przesłanie "Dekalogu, sześć" (w kinach: "Krótki film o miłości") Krzysztofa Kieślowskiego. Krytyka bardzo przychylnie oceniła Grażynę Szapołowską i Olafa Lubaszenkę, odtwarzających role Magdy i Tomka. Jeden z recenzentów pisał: "Szapołowska dowiodła, że jej wrodzony talent rozwinął się w aktorską maestrię. Jej młody partner Olaf Lubaszenko wydobył z roli Tomka to, co najważniejsze: kanciastą, niezdarną młodzieńczość, w której gdzieś tam głęboko, ukryta jest bryłka szlachetnego kruszcu".
Kinowa wersja filmu różni się zakończeniem od wersji telewizyjnej. Obydwa zakończenia były realizowane w tym samym czasie, wydaje się więc, że reżyser nie był do końca pewny tego, jakie przesłanie ma zawierać jego film. Możliwe też, że od początku chciał, aby film ten miał alternatywne zakończenia.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

• Krótki film o miłości (1989) - film fabularny, reż. Krzysztof Kieślowski

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles, (ESP) subtítulos en español, (FRA) sous-titres français, (GRC) Ελληνική Υπότιτλοι, (HEB) תרגום לעברית, (HUN) magyar feliratok, (POL) polskie napisy, (RUS) русские субтитры,

---

03.171102